发现财产转移后，应立即采取以下法律措施：
1. 向法院反映：立即向执行法院或受理案件的法院反映对方转移财产的情况，法院会依职权调查核实，并可能责令被执行人交出或申报财产。
2. 申请财产保全：若在转移行为发生一年内，债权人可依《民法典》规定，向法院请求撤销该转移行为。同时，可申请查封、扣押、冻结对方的财产，防止其进一步转移。
3. 收集证据：积极收集对方转移财产的证据，如交易记录、财产变更登记、银行账户交易明细、房产过户记录、车辆买卖凭证等，将证据提供给执行法院。
4. 追究法律责任：对方转移财产的行为可能构成妨害民事诉讼，法院可根据情节轻重对其予以罚款、拘留等处罚。情节严重的，还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，将被依法追究刑事责任。
5. 申请撤销转移行为：若能找到对方转移财产的线索，及时告知法院，有助于执行顺利推进。对于恶意转移财产情节严重的，可能会构成拒不执行判决、裁定罪。
以上措施旨在最大程度维护自身合法权益，保障判决得以有效执行。如果遇到此类问题，建议及时咨询专业法律人士获取详细解答。
